概要：安地到宠物市场的时候，那些装载宠物的面包车都快启动离开。顾客已经全部走光，地上到处是热狗包装纸和白菜帮子。卖宠物的各个摊位都空空荡荡的，既不见宠物，也没有卖主和顾客。 安地放好自行车，跑到那些面包车跟前，挨个观察。他看到许多品种的猫、狗、豚鼠、金丝熊、热带鱼，就是没有看到虎皮鹦鹉。 安地绝望地低下头：“这下完了，彻底完了。莫扎特死了。麦奇会恨死我，恨死特拉普，我该怎么办呢？” 就在这时，安地听到一声清脆的鸟叫。“是画眉在叫！”安地兴奋得跳起来。他知道，有画眉就会有别的鸟，很可能还会有虎皮鹦鹉。 安地循声望去，看到一辆小巧的面包车里有一个巨大的鸟笼，里面有各种各样的鸟。开车的是一位五十来岁的妇女。 安地连忙奔过去大喊：“请问，您这儿有没有虎皮鹦鹉？” “都在鸟笼里呢，”她说，“现在都已经收拾好，我不想再拿出来啦。你下星期再来吧，孩子。” “不行，我现在就要买，”安地一边哭一边恳求她。 那妇女摇摇头，开始启动面包车的发动机。 安地赶紧从口袋里掏出莫扎特，打开包在外面的餐巾纸。妇女看看莫扎特那小小的粘满血污的身体，叹着气关掉发动机，从车里搬出鸟笼。 安地看到笼子里有画眉、
虚惊一场,标签：儿童文学小说,英文儿童小说,http://www.youer8.com安地到宠物市场的时候，那些装载宠物的面包车都快启动离开。顾客已经全部走光，地上到处是热狗包装纸和白菜帮子。卖宠物的各个摊位都空空荡荡的，既不见宠物，也没有卖主和顾客。
安地放好自行车，跑到那些面包车跟前，挨个观察。他看到许多品种的猫、狗、豚鼠、金丝熊、热带鱼，就是没有看到虎皮鹦鹉。
安地绝望地低下头：“这下完了，彻底完了。莫扎特死了。麦奇会恨死我，恨死特拉普，我该怎么办呢？”
就在这时，安地听到一声清脆的鸟叫。“是画眉在叫！”安地兴奋得跳起来。他知道，有画眉就会有别的鸟，很可能还会有虎皮鹦鹉。
安地循声望去，看到一辆小巧的面包车里有一个巨大的鸟笼，里面有各种各样的鸟。开车的是一位五十来岁的妇女。
安地连忙奔过去大喊：“请问，您这儿有没有虎皮鹦鹉？”
“都在鸟笼里呢，”她说，“现在都已经收拾好，我不想再拿出来啦。你下星期再来吧，孩子。”
“不行，我现在就要买，”安地一边哭一边恳求她。
那妇女摇摇头，开始启动面包车的发动机。
安地赶紧从口袋里掏出莫扎特，打开包在外面的餐巾纸。妇女看看莫扎特那小小的粘满血污的身体，叹着气关掉发动机，从车里搬出鸟笼。
安地看到笼子里有画眉、金丝雀、百灵鸟、戈拉鸟，还有二十来只虎皮鹦鹉。一开始，安地只见到蓝色的和绿色的，找了半天才发现一只浅黄色的虎皮鹦鹉。哪只鸟长得很像莫扎特，完全可以以假乱真。“我要是把这只鸟放到麦奇家的鸟舍中，麦奇肯定不会怀疑的，”安地欣慰地想着。
“十块钱，”那妇女说，“浅黄色的鹦鹉不常见啊。”
安地把钱包摊开给她看：“我只有七块钱。”
那妇女收了七块钱，轻轻地把鸟放到安地手上：“拿去吧，孩子。我也曾经是个孩子。”
安地把鹦鹉放到鸟笼中，发疯似地骑车往家跑。他觉得这回真可以把自己比作一条航船，在经历了暴风雨之后终于可以平安靠岸了。他不断催促自己快快地往前骑，赶在麦奇回家之前把鹦鹉放到鸟舍中。
终于，安地到家了。麦奇家的门口仍然没有汽车。“谢天谢地，他们还没有回来，”安地总算松了一口气。他冲进自己家的后院，打开边门进入麦奇家的后院。麦奇给莫扎特精心编制的鸟舍空荡荡的，只有那扇铁丝门在风中摇晃。安地看看手中的金色鸟笼，里面的鹦鹉怯生生地坐着，扑闪着翅膀。
“糟了，”安地不由得失声惊叫起来，“莫扎特只有一个翅膀，不会飞。可这只新鹦鹉两个翅膀都好好的。噢，上帝！麦奇一眼就能看出，这只鸟不是莫扎特。”
安地茫然地从笼子里捧出那只小鸟，张开它的翅膀，哽咽着说：“小鸟，小鸟，你这副模样帮不了我。我拿你怎么办呢？”
安地明白，自己的计划已经彻底失败，现在只能把小鸟放走。他一边松手一边轻声说：“再见了，小鸟，再见了。”
安地一直等到鹦鹉在空中消失得无影无踪才慢慢走回自己的家。他伏在桌上痛苦地思索着：“这下麦奇很快就会知道一切。是我没有听妈妈的话，把特拉普抱到房间里睡觉，然后它才偷愉跑出去弄死了莫扎特。这都是我的错。我是凶手。我应该对莫扎特的死负全部责任。以后，我再也没有勇气面对麦奇；而她再也不会理我。”
想到这儿，安地绝望地抽泣起来。忽然，他的脑海里闪过一个念头：“我去把莫扎特埋葬了，然后什么也不说。麦奇会以为莫扎特逃出去迷了路，再也回不来了。”
可转念一想，安地又觉得不妥，因为麦奇一定会认为是特拉普把鸟舍的门打开的，她甚至会叫安地和她一起去寻找莫扎特。如果那样的话，安地就得装模作样地帮麦奇寻找莫扎特，虽然他明明知道莫扎特已经死去。
过了一会儿，安地又想出一个办法。那是一个巧妙的、也是很可怕的办法：他要把莫扎特放回鸟舍，再用砖头把鸟舍门关紧；这样麦奇就会以为莫扎特年纪大了，是自然死亡。
问题是，莫扎特浑身都是血迹和脏物。安地必须把它洗干净。
于是，安地把莫扎特的尸体抱到洗衣房，轻轻地给她冲洗。小鸟身上的血洗掉了许多，但有一部分已经和羽毛粘结在一起，很难洗去。安地把莫扎特泡在盆中，撒上一些洗涤剂，终于把她洗得干干净净。
望着浑身湿漉漉的莫扎特，安地内疚地低下头：自己怎么变得这么卑鄙！
然而，安地一边责备自己一边却在继续自己的计划。他找来妈妈的吹风机，把莫扎特的羽毛吹干、弄松。不一会儿，莫扎特又恢复了往日毛茸茸的可爱模样，只是眼睛呆滞，毫无生气。安地轻轻合上莫扎特那双似乎是充满谴责的眼睛，然后溜到麦奇家的后院中向鸟舍走去。安地觉得自己和那些不安好心，在珠宝店门口来回窥探的盗贼没什么两样。
他走进鸟舍，把莫扎特放到铺着木屑的地上。他感到无比的紧张，却又暗自庆幸：“永远不会有人知道我这个可怕的秘密。现在，我安全了。特拉普也安全了。我们仍然是麦奇的好朋友。”他关好鸟舍的门，回到家里。
那天晚上，安地翻来覆去睡不着。眼前总是出现麦奇忧伤的面孔。好不容易睡着了，他又做起噩梦来。安地梦见自己在坐牢，孤单单的，没有任何人来探望他，甚至连囚犯都不喜欢他，因为他给别人带来这么多的痛苦和悲哀。
第二天一大早，安地就从梦中惊醒，脑袋昏昏沉沉的，心情也坏透了。他从窗户往外望去，只见麦奇和她的爸爸妈妈都围在鸟舍周围。安地听不清他们在说什么，也不想知道他们在说什么。他明白，麦奇肯定在哭。他真害怕看到麦奇伤心的泪珠。
安地呆呆地立在窗前，看到麦奇爸爸伸出胳膊疼爱地搂住女儿的肩膀，麦奇妈妈弯腰捧起莫扎特轻轻放到女儿手中。
安地只觉得心像被针扎着似的难受。他再也看不下去了。他又一次感到一切都是他的错，可怜的特拉普不过是一条狗，一条不懂事的狗；他本来应该把特拉普拴住，可是他没有这样做。“噢，凶手，我是凶手。更可怕的是，谁也不会知道这点。这个可怕的秘密会伴我度过一生。”