概要：11.题乌江亭唐·杜牧胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊，卷土重来未可知。【参考译文】胜败乃兵家常事，是难以预料的，能忍受失败和耻辱才是真正的男儿。江东的子弟中藏龙卧虎，人才济济，如果项羽当年重返江东，说不定还能卷土重来。【学习提示】杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐杰出诗人杜牧，人称“小杜”，与李商隐并称“小李杜”.其诗以七言绝句着称。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。这首诗依据项羽兵败身亡的史实，批评项羽不能总结失败的教训，惋惜他的如日中天的英雄事业归于覆灭，诗中暗寓讽刺之意。12.芙蓉楼送辛渐唐·王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。【参考译文】寒冷的夜雨与江面连成一片流入江南，清晨送你走后，我却要独自留下，如同这形单影只的楚山。洛阳的亲朋好友如果询问我的近况，请告诉他们我的心像玉壶中的冰一样晶莹透明。【学习提示】王昌龄，字少伯，盛唐着名边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”.他的边塞诗气势雄浑，格调高昂，充满了积极向上的精神
上海五年级语文上学期古诗词解析与训练（二）,标签：五年级语文复习资料,http://www.youer8.com
11.题乌江亭
唐·杜牧
胜败兵家事不期，
包羞忍耻是男儿。
江东子弟多才俊，
卷土重来未可知。
【参考译文】
胜败乃兵家常事，是难以预料的，能忍受失败和耻辱才是真正的男儿。江东的子弟中藏龙卧虎，人才济济，如果项羽当年重返江东，说不定还能卷土重来。
【学习提示】
杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐杰出诗人杜牧，人称“小杜”，与李商隐并称“小李杜”.其诗以七言绝句着称。擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。
这首诗依据项羽兵败身亡的史实，批评项羽不能总结失败的教训，惋惜他的如日中天的英雄事业归于覆灭，诗中暗寓讽刺之意。
12.芙蓉楼送辛渐
唐·王昌龄
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶。
【参考译文】
寒冷的夜雨与江面连成一片流入江南，清晨送你走后，我却要独自留下，如同这形单影只的楚山。洛阳的亲朋好友如果询问我的近况，请告诉他们我的心像玉壶中的冰一样晶莹透明。
【学习提示】
王昌龄，字少伯，盛唐着名边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”.他的边塞诗气势雄浑，格调高昂，充满了积极向上的精神。
本诗是一首送别诗。诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的孤寂之情；后两句自比冰壶，表达自己开朗的胸怀和坚强的性格。全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
13.送元二使安西
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
【参考译文】
渭城清晨的细雨湿润了飞扬的尘土，旅店周围的嫩柳格外青翠清新。请你再饮一杯离别的酒吧，向西出了阳关后就可能再也遇不到老朋友了。
【学习提示】
本诗是唐代着名诗人王维的一首极负盛名的送别诗，当时被谱曲传唱，称为“阳关三叠”.这首乐曲在唐代非常流行，不仅是由于短短四行诗句饱含着极其深沉的惜别情绪，也因为曲调情意绵绵、真切动人。诗的前两行点明了送客的时间和地点，后两行字面上似乎只是劝酒，实际上却是衷心地祝愿好友，在那遥远而陌生的地方一切平安，把深沉的情感融入平淡的话语中，更增添了感人的力量。
14.春 望
唐·杜甫
国破山河在，
城春草木深。
感时花溅泪，
恨别鸟惊心。
烽火连三月，
家书抵万金。
白头搔更短，
浑欲不胜簪。
【参考译文】
国都已经残破，只有山河尚存，京城春天满目凄凉，到处草木荒深。花都感伤时事而落泪，鸟都怅恨而叫得惊心。战火长时不息，一封家书都很难得到。愁白了的头发越搔越稀少，简直就梳不成发髻插不住簪。
【学习提示】
杜甫，字子美，唐代伟大的现实主义诗人。与李白并称“李杜”.
这是一首五言律诗，当时长安被安史叛军焚掠一空，满目凄凉。杜甫眼见山河依旧而国破家亡，春回大地却满城荒凉，在此身历逆境、思家情切之际，不禁触景伤情，发出深重的忧伤和感慨。全诗抒发了诗人忧国、伤时、悲己的情感，以及对亲人的思念之情，反映了诗人渴望安宁、向往幸福的愿望。
15.出 塞
唐·王昌龄
秦时明月汉时关，
万里长征人未还。
但使龙城飞将在，
不教胡马度阴山。
【参考译文】
依然是秦汉时的明月和边关，可远戍万里的将士还没有回来。倘若攻袭龙城的卫青和英勇善战的李将军现在依旧健在，绝不会让匈奴骑兵越过阴山。
【学习提示】
这是一首慨叹边战不断、国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。大有历史变换、征战未断的感叹。第二句写征人未还，多少男儿战死沙场，留下多少悲剧。第三、四句写出千百年来人民的共同愿望，冀望有“龙城飞将”出现，平息胡乱，安定边防。全诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成，吟之莫不叫绝。
16.石灰吟
明·于谦
千锤万凿出深山，
烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身全不怕，
要留青白在人间
【参考译文】
（石头）只有经过无数次的锤击才能从山上开采出来，它把烈火焚烧看成平平常常的事。即使粉骨碎身也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
【学习提示】
于谦，号节庵，字廷益。明朝名臣，民族英雄。
这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻，表达自己为国尽忠、不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。作者处处以石灰自喻，咏石灰即是咏自己磊落的襟怀和崇高的人格。全诗表现了诗人不畏艰险、不怕牺牲，在人生道路上清清白白做人的高尚情操 这首《石灰吟》可以说是于谦生平和人格的真实写照。